moonraker

💡 She loves that children she once helped pick out books are now bringing their children and grandchildren back to Moonraker for their own first books.

او عاشق این است که بچه‌هایی که زمانی به آنها در انتخاب کتاب کمک می‌کرد، حالا فرزندان و نوه‌هایشان را برای خواندن اولین کتاب‌هایشان به مون‌ریکر می‌آورند.

💡 The square-rigger carried a moonraker, a high, light sail hoisted above the skysail to flirt with faint winds.

کشتی بادبانی مربعی یک مون‌ریکر (ماه‌شکن) حمل می‌کرد، یک بادبان بلند و سبک که بالای بادبان آسمان برافراشته شده بود تا با بادهای ضعیف لاس بزند.

💡 Back at the Pendry, you can stop at the Bar Pendry in the lobby for a cocktail, or head to Moonraker to watch night settle over the river in the distance.

در هتل پندری، می‌توانید در بار پندری در لابی توقف کنید و یک کوکتل بنوشید، یا به مون‌ریکر بروید تا شب را که از دوردست‌ها بر فراز رودخانه آرام می‌گیرد، تماشا کنید.

💡 Sailors bragged about setting the moonraker at dawn, a decision equal parts seamanship, swagger, and weather optimism.

ملوانان به خاطر قرار دادن مون‌ریکر در سپیده دم به خود می‌بالیدند، تصمیمی که به طور مساوی با مهارت دریانوردی، غرور و خوش‌بینی به آب و هوا همراه بود.

💡 You can take in the view across the channel while sampling Japanese whiskey, sushi and treats like Tokyo fried chicken at the hotel’s rooftop bar and lounge, Moonraker.

شما می‌توانید در بار و سالن پشت بام هتل، مون‌ریکر، ضمن چشیدن ویسکی ژاپنی، سوشی و خوراکی‌هایی مانند مرغ سوخاری توکیو، از منظره آن سوی کانال لذت ببرید.

💡 Maritime museums display moonraker spars that suggest poetry and backache in equal measure.

موزه‌های دریایی، تیرک‌های ماه‌شکن را به نمایش می‌گذارند که به یک اندازه تداعی‌کننده‌ی شعر و کمردرد هستند.