booby

💡 what kind of booby goes out into the snow barefoot?

چه جور احمقی پابرهنه میره تو برف؟

💡 A blue-footed booby paraded across the rocks, absurdly charming while tourists practiced restraint with cameras and squeals.

یک غاز پاآبی با جذابیتی وصف‌ناپذیر از روی صخره‌ها عبور می‌کرد، در حالی که گردشگران با دوربین‌ها و جیغ‌هایشان خویشتن‌داری خود را تمرین می‌کردند.

💡 The corpse however remained in situ due to suspected booby traps and instead, part of a finger was removed and sent to Israel for testing.

با این حال، جسد به دلیل احتمال وجود تله‌های انفجاری در محل باقی ماند و در عوض، بخشی از انگشت او برداشته و برای آزمایش به اسرائیل فرستاده شد.

💡 We watched a booby dive like a thrown spear, vanishing then exploding upward with a silver fish.

ما شاهد شیرجه‌ی موشی مانند نیزه‌ای پرتاب‌شده بودیم که ناپدید شد و سپس با یک ماهی نقره‌ای به سمت بالا منفجر شد.

💡 Compared to the blocking booby traps that were once set at all levels of the field, one condensed layer of opponents on a kickoff return seems easy enough to navigate for Derius Davis.

در مقایسه با تله‌های دفاعی که زمانی در تمام سطوح زمین کار گذاشته می‌شدند، به نظر می‌رسد که عبور از یک لایه متراکم از حریفان در یک بازگشت شروع بازی برای دریوس دیویس به اندازه کافی آسان باشد.

💡 The word booby puzzles learners, meaning bird in biology, error in slang, and something else entirely in dated jokes.

کلمه booby زبان‌آموزان را گیج می‌کند، در زیست‌شناسی به معنی bird (پرنده)، در زبان عامیانه به معنی error (خطا) و در جوک‌های قدیمی به معنی کاملاً متفاوتی است.