monopropellant

💡 A safer green monopropellant gained traction, promising fewer headaches for engineers and neighbors.

یک سوخت تک‌پیشرانه سبز و ایمن‌تر مورد توجه قرار گرفت و نوید دردسرهای کمتری را برای مهندسان و همسایگان داد.

💡 But Bloodhound's engineers must develop the pump that feeds this rocket with a high-test peroxide monopropellant.

اما مهندسان بلادهوند باید پمپی را توسعه دهند که این موشک را با یک تک‌پیشرانه پراکسید با تست بالا تغذیه می‌کند.

💡 But Bloodhound's engineers would like to get closer to the rockets' expected monopropellant thrust ceiling of 40-45kN.

اما مهندسان بلادهوند مایلند به سقف رانش تک‌پیشران مورد انتظار موشک‌ها که ۴۰ تا ۴۵ کیلونیوتن است، نزدیک‌تر شوند.

💡 Rocket engineers grin at concentrated hydrogen peroxide, then back away respectfully, remembering monopropellant mishaps from training slides.

مهندسان موشک به پراکسید هیدروژن غلیظ پوزخند می‌زنند، سپس با احترام عقب‌نشینی می‌کنند و اتفاقات ناگوار مربوط به سوخت تک‌پیشرانه را از اسلایدهای آموزشی به یاد می‌آورند.

💡 The 8-foot-long vehicle was dropped from an Aero L-29 Delfín aircraft at 12,000 feet and flew under the power of a hydrogen peroxide monopropellant engine.

این وسیله نقلیه 8 فوتی از یک هواپیمای Aero L-29 Delfín در ارتفاع 12000 پایی رها شد و با قدرت یک موتور تک‌پیشرانه پراکسید هیدروژن به پرواز درآمد.

💡 Ground crews treated every monopropellant operation like surgery, suited procedures and redundant checklists ruling the day.

خدمه زمینی با هر عملیات تک‌پیشرانه مانند جراحی، رویه‌های مناسب و چک‌لیست‌های زائدِ رایجِ آن روز برخورد می‌کردند.