refuel

💡 During the storm, our captain searched for a sheltered harbor where we could refuel, repair a damaged sail, and wait for the wind to settle before continuing.

در طول طوفان، کاپیتان ما به دنبال یک بندر امن گشت تا بتوانیم در آنجا سوخت‌گیری کنیم، بادبان آسیب‌دیده را تعمیر کنیم و قبل از ادامه دادن منتظر بمانیم تا باد آرام شود.

💡 Migrating birds refuel near Cleethorpes; binoculars and patience pay dividends.

پرندگان مهاجر در نزدیکی کلیتورپس سوخت‌گیری می‌کنند؛ دوربین‌های دوچشمی و صبر، ثمربخش هستند.

💡 Marathoners refuel every few miles, not for taste but to keep the engine from stalling late.

دوندگان ماراتن هر چند مایل سوخت‌گیری می‌کنند، نه برای خوش‌طعم بودن، بلکه برای جلوگیری از دیر خاموش شدن موتور.

💡 Competitors stop every 45 minutes to pull into the pit lane, refuel, and fix damages to the mower - or to the drivers.

شرکت‌کنندگان هر ۴۵ دقیقه توقف می‌کنند تا به خط پیت لاین بروند، سوخت‌گیری کنند و آسیب‌های وارده به ماشین چمن‌زنی یا رانندگان را تعمیر کنند.

💡 Pilots plan alternates carefully so they can refuel without flirting with minimums.

خلبانان پروازهای جایگزین را با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند تا بتوانند بدون درگیر شدن با حداقل‌ها، سوخت‌گیری مجدد انجام دهند.

💡 Aiming to refuel after exercising with a mix of protein, carbohydrates, and fluids is essential for recovery, muscle building, and performance.

هدف قرار دادن سوخت‌گیری مجدد پس از ورزش با ترکیبی از پروتئین، کربوهیدرات و مایعات برای ریکاوری، عضله‌سازی و عملکرد ضروری است.