monkeypod

💡 Furniture makers prize monkeypod slabs for dramatic grain, finishing tables that look like ripples frozen mid-breeze.

سازندگان مبلمان، تخته‌های میمون‌پاد را به خاطر رگه‌های چشمگیرشان تحسین می‌کنند و میزهایی را به پایان می‌رسانند که مانند موج‌هایی یخ‌زده در میان نسیم به نظر می‌رسند.

💡 We picnicked beneath a massive monkeypod, umbrella canopy shading chessboards, strollers, and improbable naps.

ما زیر یک غلاف میمون عظیم، سایبان چتری که روی تخته‌های شطرنج سایه می‌انداخت، کالسکه‌ها و چرت‌های بعید، پیک‌نیک کردیم.

💡 Roddy and I started hanging out at school, far from the In Crowd’s monkeypod.

من و رادی شروع به گشت و گذار در مدرسه، دور از گروه «این کراود» کردیم.

💡 The vast majority of Hawaii’s 300 cemeteries are like Pauoa’s, where a chapel once stood near where a monkeypod tree now looms tall and wide.

اکثریت قریب به اتفاق ۳۰۰ گورستان هاوایی مانند گورستان پائوآ هستند، جایی که زمانی یک کلیسای کوچک در نزدیکی جایی که اکنون یک درخت میمون‌پاد بلند و پهن خودنمایی می‌کند، قرار داشت.

💡 Nonetheless, city officials say the iconic monkeypod will not be replaced.

با این وجود، مقامات شهری می‌گویند که میمون‌پاد نمادین جایگزین نخواهد شد.

💡 The park planted a new monkeypod to replace a storm casualty, investing decades ahead in reliable shade.

این پارک یک میمون جدید کاشت تا جایگزین یک قربانی طوفان شود و دهه‌ها در سایه‌ای مطمئن سرمایه‌گذاری کند.