mochi

💡 Fresh mochi stretches like sweet thunderclouds, dusted with starch and filled with strawberries that taste like spring refusing to whisper.

موچی تازه مانند ابرهای رعدآسای شیرین، پوشیده از نشاسته و پر از توت فرنگی‌هایی است که طعم بهار را که از زمزمه کردن امتناع می‌کند، می‌دهند.

💡 If you’re planning on enjoying these mochis at a picnic, be sure to carry them in an insulated cooler bag.

اگر قصد دارید از این موچی‌ها در پیک‌نیک لذت ببرید، حتماً آنها را در یک کیسه خنک‌کننده عایق‌دار حمل کنید.

💡 Its bakery will sell viral Asian treats, including lava mochi puffs and Napoleon Portuguese egg tarts.

نانوایی آن خوراکی‌های آسیایی پرطرفدار، از جمله پاف موچی لاوا و تارت تخم‌مرغ پرتغالی ناپلئونی، خواهد فروخت.

💡 For Sugar Social, Nhung chose to emphasize classic summer flavors with her mochi cakes.

برای شوگر سوشال، نونگ تصمیم گرفت با کیک‌های موچی خود بر طعم‌های کلاسیک تابستانی تأکید کند.

💡 On New Year’s, pounding mochi turns community into rhythm, mallets rising and falling to a chorus of careful hands.

در روز سال نو، کوبیدن موچی، جامعه را به ریتمی تبدیل می‌کند، پتک‌ها با هماهنگی دستان محتاط بالا و پایین می‌روند.

💡 Ice cream wrapped in mochi disappears quickly at parties, silky shells carrying cold happiness between conversations.

بستنی پیچیده شده در موچی در مهمانی‌ها به سرعت ناپدید می‌شود، پوسته‌های ابریشمی شادی سرد را بین مکالمات حمل می‌کنند.