mitochondrial DNA

💡 Population studies using mitochondrial DNA reveal migrations scribbled across millennia by ordinary families.

مطالعات جمعیتی با استفاده از DNA میتوکندری، مهاجرت‌هایی را آشکار می‌کند که در طول هزاره‌ها توسط خانواده‌های معمولی ثبت شده‌اند.

💡 Scientists have known that this mitochondrial DNA, known as mtDNA, can escape into our cells and cause inflammation.

دانشمندان دریافته‌اند که این DNA میتوکندریایی، که به عنوان mtDNA شناخته می‌شود، می‌تواند به سلول‌های ما نفوذ کرده و باعث التهاب شود.

💡 However, the level of success with getting much in the way of mitochondrial DNA was low enough that this is unlikely to happen.

با این حال، سطح موفقیت در برداشتن موانع زیاد از سر راه DNA میتوکندری به اندازه‌ای پایین بود که بعید است این اتفاق بیفتد.

💡 By tracing mitochondrial DNA, which is only passed on by women, Dr Cassidy found that most women in the community were related by blood dating back generations.

دکتر کسیدی با ردیابی DNA میتوکندریایی، که فقط توسط زنان منتقل می‌شود، دریافت که بیشتر زنان در این جامعه از طریق خون با نسل‌های گذشته نسبت دارند.

💡 Forensic teams analyze mitochondrial DNA when nuclear samples degrade, squeezing identity from resilient molecules.

تیم‌های پزشکی قانونی، DNA میتوکندری را هنگامی که نمونه‌های هسته‌ای تجزیه می‌شوند و هویت مولکول‌های مقاوم را از بین می‌برند، تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Because mitochondrial DNA passes maternally, it helps reconstruct lineages long after paper records fade.

از آنجا که DNA میتوکندری از طریق مادر منتقل می‌شود، مدت‌ها پس از محو شدن سوابق کاغذی، به بازسازی دودمان‌ها کمک می‌کند.