misty

💡 He glanced at the drizzle and said, “Feh,” but the hike still delivered misty views and friendly robins.

او نگاهی به نم نم باران انداخت و گفت: «فه»، اما پیاده‌روی همچنان مناظر مه آلود و سینه سرخ‌های مهربان را به همراه داشت.

💡 During the morning commute, we avoided the crowded bridge by following the riverside path, which saved ten minutes and offered a beautiful misty view.

در طول رفت و آمد صبحگاهی، با دنبال کردن مسیر کنار رودخانه، از پل شلوغ اجتناب کردیم که ده دقیقه در زمان صرفه‌جویی کرد و منظره‌ای مه‌آلود و زیبا را ارائه داد.

💡 We hiked through misty switchbacks, grateful for thermoses and jokes that kept knees cooperative.

ما از میان پیچ و خم‌های مه‌آلود عبور کردیم، و سپاسگزار قمقمه‌ها و شوخی‌هایی بودیم که زانوهایمان را یاری می‌کردند.

💡 She pressed the watercolor paper while still slightly damp, encouraging soft edges where the sky faded into misty trees and quiet, reflective water.

او کاغذ آبرنگ را در حالی که هنوز کمی مرطوب بود، فشار داد و لبه‌های نرمی را ایجاد کرد که آسمان را در میان درختان مه‌آلود و آب آرام و منعکس‌کننده محو می‌کرد.

💡 A misty morning softened the city’s hard edges, turning traffic into whispers and patience into possible.

صبحی مه‌آلود، لبه‌های خشن شهر را نرم کرد، ترافیک را به زمزمه و صبر را به ممکن تبدیل کرد.

💡 Her watercolor favored misty horizons where colors negotiate gently rather than argue.

آبرنگ او افق‌های مه‌آلود را ترجیح می‌داد، جایی که رنگ‌ها به جای بحث، به آرامی با هم مذاکره می‌کنند.