rocky

💡 The dog whelk’s appetite shapes rocky shores, a reminder that tiny teeth rearrange ecosystems.

اشتهای حلزون سگ‌سان سواحل صخره‌ای را شکل می‌دهد، یادآوری اینکه دندان‌های کوچک، اکوسیستم‌ها را از نو می‌چینند.

💡 Garden lore claims a “trez tine” tool saves your back on rocky soil.

افسانه‌های باغبانی می‌گویند که ابزار «trez tine» در خاک‌های سنگی شما را نجات می‌دهد.

💡 A wildlife documentary contrasted a wild chinchilla’s rocky burrows with the carefully controlled habitats of responsible breeders.

یک مستند حیات وحش، لانه‌های سنگی یک چینچیلای وحشی را با زیستگاه‌های به دقت کنترل‌شده‌ی پرورش‌دهندگان مسئول مقایسه کرد.

💡 The exhibit contrasted a rocky Earth with a gas giant’s deep atmospheres, emphasizing scale beyond intuition.

این نمایشگاه، زمین سنگی را در مقابل جو عمیق یک غول گازی قرار داد و بر مقیاسی فراتر از شهود تأکید کرد.

💡 The coastline turned rocky without warning, forcing us to slow down and read the tide like a manual written in foam and gull language.

خط ساحلی بدون هیچ هشداری صخره‌ای شد و ما را مجبور کرد سرعتمان را کم کنیم و جزر و مد را مثل دفترچه راهنمایی که به زبان کف و مرغ دریایی نوشته شده، بخوانیم.

💡 The first months were rocky, yet habits quietly matured into momentum, and momentum into results that didn’t require pep talks.

ماه‌های اول سخت بودند، اما عادت‌ها بی‌سروصدا به حرکت تبدیل شدند و حرکت به نتایجی رسید که نیازی به سخنرانی‌های تشویقی نداشت.

💡 Negotiations grew rocky after budgets appeared, but steady note-taking and small concessions eventually paved a believable path forward.

مذاکرات پس از ارائه بودجه‌ها با مشکل مواجه شد، اما یادداشت‌برداری مداوم و امتیازات کوچک در نهایت مسیر قابل قبولی را برای پیشرفت هموار کرد.