miss by a mile

💡 The danger, though, is that online searches can be like going to the moon: if you’re off by an inch, you miss by a mile.”

با این حال، خطر این است که جستجوهای آنلاین می‌توانند مانند رفتن به ماه باشند: اگر یک اینچ اشتباه کنید، یک مایل اشتباه می‌کنید.

💡 The story of a Mason County home offers a peek into how one of Seattle-based Zillow’s most popular features can miss by a mile — and how hard it is to get it right.

داستان خانه‌ای در شهرستان میسون، نگاهی اجمالی به این موضوع ارائه می‌دهد که چگونه یکی از محبوب‌ترین ویژگی‌های وب‌سایت Zillow مستقر در سیاتل می‌تواند با اختلاف زیادی نادیده گرفته شود - و چقدر دشوار است که آن را به درستی انجام داد.

💡 Predictions that miss by a mile still teach, if teams conduct honest postmortems without hunting scapegoats.

پیش‌بینی‌هایی که با اختلاف زیاد هم درست از آب درمی‌آیند، اگر تیم‌ها کالبدشکافی صادقانه‌ای انجام دهند و دنبال مقصر نگردند، هنوز هم آموزنده هستند.

💡 Our traffic projections miss by a mile whenever weather or school schedules shift unexpectedly.

هر زمان که آب و هوا یا برنامه‌های مدارس به طور غیرمنتظره تغییر می‌کنند، پیش‌بینی‌های ترافیکی ما با اختلاف زیادی اشتباه از آب در می‌آیند.

💡 We won’t just miss the target, we’ll miss by a mile.

ما نه تنها به هدف نمی‌رسیم، بلکه با اختلاف یک مایل هم خطا خواهیم کرد.

💡 He thought the put was straight, but did miss by a mile, laughing and blaming phantom breaks.

او فکر می‌کرد پات مستقیم است، اما با اختلاف یک مایل خطا زد، در حالی که می‌خندید و شکست‌های خیالی را سرزنش می‌کرد.