locked and loaded

💡 The absurd impeachment resolution against Boasberg is locked and loaded, as are articles against other judges who’ve impeded the administration’s ability to break the law.

قطعنامه استیضاح پوچ علیه بواسبرگ، همانند بندهایی علیه سایر قضاتی که مانع از توانایی دولت برای نقض قانون شده‌اند، آماده و در حال بررسی است.

💡 “That initial assistance is locked and loaded. It’s coming,” Fugate said.

فوگیت گفت: «کمک‌های اولیه آماده و ارسال شده است. در راه است.»

💡 I always appreciate it when the Oscars happen in middle of Girl Scout cookie season, so yes, locked and loaded for steady Thin Mint consumption.

من همیشه وقتی مراسم اسکار وسط فصل کوکی‌های Girl Scout برگزار می‌شود، از آن لذت می‌برم، بنابراین بله، آماده و سرحال برای مصرف مداوم Thin Mint.

💡 The team arrived locked and loaded, backups printed, demos rehearsed, and responsibilities assigned so questions landed on owners rather than evaporating into awkward silence.

تیم با تجهیزات کامل از راه رسید، نسخه‌های پشتیبان چاپ شدند، دموها تمرین شدند و مسئولیت‌ها واگذار شدند، بنابراین سوالات به جای اینکه در سکوتی ناخوشایند محو شوند، از صاحبان پروژه پرسیده شدند.

💡 A developer felt locked and loaded after rehearsing outage drills, because muscle memory beats panic when servers falter during inconvenient, holiday-adjacent weekends.

یک توسعه‌دهنده پس از تمرین‌های مربوط به قطعی برق، احساس قفل شدن و بارگیری کرد، زیرا حافظه عضلانی بر وحشت ناشی از خرابی سرورها در آخر هفته‌های نامناسب و نزدیک به تعطیلات غلبه می‌کند.

💡 Trail crews left locked and loaded, radios charged, bear spray handy, and a safety briefing that prioritized respect over bravado in unpredictable landscapes.

خدمه‌ی مسیر، وسایلشان را قفل و بارگیری کرده بودند، رادیوها شارژ شده بودند، اسپری ضد خرس در دسترس بود، و یک جلسه توجیهی ایمنی برگزار شد که در مناظر غیرقابل پیش‌بینی، احترام را بر جسارت ترجیح می‌داد.