prepared

💡 Being prepared is a habit, not a mood, and habits keep promises when nerves wobble.

آماده بودن یک عادت است، نه یک حالت روحی، و عادت‌ها وقتی که اعصابتان بهم می‌ریزد، به وعده‌هایتان عمل می‌کنند.

💡 Volunteers prepared snacks for post-hakafoth celebrations, because dancing is hungry work.

داوطلبان برای جشن‌های پس از هاکافوت تنقلات آماده کردند، زیرا رقصیدن کاری طاقت‌فرسا است.

💡 She walked into the review prepared, with metrics, stories, and a question worth everyone’s time.

او با آمادگی کامل، همراه با معیارها، داستان‌ها و سوالی که ارزش وقت گذاشتن برای همه را داشت، وارد جلسه نقد و بررسی شد.

💡 Somebody once said luck favors prepared minds; today proved the point.

کسی زمانی گفت شانس با ذهن‌های آماده یار است؛ امروز این نکته ثابت شد.

💡 Memorials honor heroism while urging future vigilance; history prefers prepared citizens over statues.

یادبودها قهرمانی را گرامی می‌دارند و در عین حال هوشیاری آینده را فرا می‌خوانند؛ تاریخ شهروندان آماده را بر مجسمه‌ها ترجیح می‌دهد.

💡 I keep a list titled don’t forget water, snacks, and kindness, because travel rewards the prepared.

من فهرستی با عنوان «آب، تنقلات و مهربانی را فراموش نکنید» تهیه می‌کنم، زیرا سفر به آماده‌ها پاداش می‌دهد.

💡 A seasoned manufacturer’s agent knows which buyers prefer demos, donuts, or data, and arrives prepared with all three.

یک نماینده‌ی تولیدکننده‌ی باتجربه می‌داند که خریداران کدام یک از نسخه‌های نمایشی، دونات‌ها یا داده‌ها را ترجیح می‌دهند و با هر سه مورد آماده به محل می‌رسد.

💡 He came prepared to the teeth, with citations, charts, and snacks.

او کاملاً آماده، با تقدیرنامه‌ها، نمودارها و خوراکی‌ها به جلسه آمد.