Milne-Edwards

💡 Among them Professor Serres holds the first rank, and it is to him that Milne-Edwards alludes in the passage just cited.

در میان آنها پروفسور سِرِس رتبه اول را دارد، و میلن-ادواردز در متنی که همین الان نقل شد به او اشاره می‌کند.

💡 A case study credited Milne Edwards with foundational zoological classifications, while also examining biases baked into nineteenth-century science.

یک مطالعه موردی، طبقه‌بندی‌های بنیادی جانورشناسی را به میلن ادواردز نسبت داد، ضمن اینکه تعصبات ریشه گرفته در علم قرن نوزدهم را نیز بررسی کرد.

💡 Museum labels linked reefs to Milne Edwards, inviting visitors to see taxonomy as a living conversation, not a finished map.

برچسب‌های موزه، صخره‌ها را به میلن ادواردز مرتبط می‌کردند و از بازدیدکنندگان دعوت می‌کردند تا طبقه‌بندی را به عنوان یک گفتگوی زنده ببینند، نه یک نقشه‌ی تمام‌شده.

💡 Students compared field notes by Milne Edwards with modern surveys, noticing precision preserved despite changing tools and terms.

دانشجویان یادداشت‌های میدانی میلن ادواردز را با نظرسنجی‌های مدرن مقایسه کردند و متوجه شدند که با وجود تغییر ابزارها و اصطلاحات، دقت همچنان حفظ شده است.