Flemming

💡 Flemming was distraught but took it in stride with Papa’s help.

فلمینگ پریشان بود، اما با کمک پدر، اوضاع را به آرامی پشت سر گذاشت.

💡 "Someone may not necessarily want to attack us, but rather stress us out and see how we react," said Flemming Drejer, director of operations at Denmark's intelligence service PET.

فلمینگ دریر، مدیر عملیات سرویس اطلاعاتی دانمارک (PET)، گفت: «ممکن است کسی لزوماً نخواهد به ما حمله کند، بلکه می‌خواهد ما را تحت فشار قرار دهد و ببیند چه واکنشی نشان می‌دهیم.»

💡 The grant honored Dr. Flemming for decades of quiet mentorship.

این کمک هزینه، دکتر فلمینگ را به پاس دهه‌ها راهنمایی و مشاوره‌ی بی‌سروصدا مورد تقدیر قرار داد.

💡 Times staff writers Jack Flemming and David Zahniser contributed to this report.

جک فلمینگ و دیوید زانایزر، نویسندگان روزنامه تایمز، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

💡 “I think it’s the last gasp of the curse of the Bambino,” Flemming joked.

فلمینگ به شوخی گفت: «فکر می‌کنم آخرین نفس‌های نفرین بامبینو باشد.»