microfiche

💡 The librarian retrieved microfiche records from the 1970s, a slim envelope containing an improbable ocean of city minutes.

کتابدار، میکروفیش‌های مربوط به دهه ۱۹۷۰ را بازیابی کرد، پاکتی باریک که حاوی اقیانوسی باورنکردنی از دقایق شهری بود.

💡 Students practiced loading microfiche, discovering patience and index cards remain powerful research technologies.

دانش‌آموزان بارگذاری میکروفیش، کشف صبر و کارت‌های فهرست‌نویسی را که همچنان فناوری‌های تحقیقاتی قدرتمندی هستند، تمرین کردند.

💡 Dad’s disclosure led Alden to dive into the microfiche and find a decades-old newspaper article about the deadly crash.

افشاگری پدر باعث شد آلدن به سراغ میکروفیش برود و مقاله‌ای از یک روزنامه مربوط به چند دهه پیش در مورد آن تصادف مرگبار پیدا کند.

💡 Digitization projects prioritize fragile microfiche, balancing speed with accurate metadata and careful handling.

پروژه‌های دیجیتالی‌سازی، میکروفیش‌های شکننده را در اولویت قرار می‌دهند و سرعت را با فراداده‌های دقیق و مدیریت دقیق متعادل می‌کنند.

💡 Griggs used microfiche copies of The Facts newspaper to pin down The Gallery’s address and dates of operation.

گریگز از نسخه‌های میکروفیش روزنامه «حقایق» برای مشخص کردن آدرس و تاریخ فعالیت گالری استفاده کرد.

💡 Joyce hit the microfiches at the local library and filled herself in on the broad outline of the story.

جویس به میکروفیش‌های کتابخانه محلی مراجعه کرد و طرح کلی داستان را برای خودش نوشت.