microdrive

💡 Here we find Caruso carrying on the family business of thwarting terrorists—in this case, a rogue ex-U.S. intelligence officer armed with a microdrive of diplomatic secrets.

در اینجا کاروسو را می‌بینیم که شغل خانوادگی خنثی کردن تروریست‌ها را ادامه می‌دهد - در این مورد، یک افسر اطلاعاتی سابق و سرکش آمریکایی که مجهز به یک میکرودرایو از اسرار دیپلماتیک است.

💡 One 32-channel headstage was plugged into each 8-tetrode microdrive assembly.

یک هداستیج ۳۲ کاناله به هر مجموعه میکرودرایو ۸ تترود متصل شد.

💡 The museum displayed an IBM microdrive beside flash cards, a compact detour on storage’s relentless road toward solid state.

موزه یک میکرودرایو IBM را در کنار فلش کارت‌ها به نمایش گذاشته بود، که یک مسیر انحرافی جمع و جور در جاده بی‌وقفه ذخیره‌سازی به سمت حالت جامد بود.

💡 Photographers loved the early microdrive for capacity, even as bumps and batteries sometimes reminded everyone of spinning parts.

عکاسان عاشق میکرودرایوهای اولیه به خاطر ظرفیتشان بودند، حتی با اینکه برآمدگی‌ها و باتری‌ها گاهی اوقات همه را به یاد قطعات چرخان می‌انداختند.

💡 Locations of all tetrodes were identified by comparing relative locations of tracks in the brain with the locations of individual tetrode guide tubes within the microdrive assembly.

مکان‌های همه تترودها با مقایسه مکان‌های نسبی مسیرها در مغز با مکان‌های لوله‌های راهنمای تترود منفرد در مجموعه میکرودرایو شناسایی شدند.

💡 A salvaged microdrive still whirred tentatively, long past relevance but not past nostalgia for careful backups.

یک میکرودرایوِ نجات‌یافته هنوز با تردید وزوز می‌کرد، مدت‌ها از اهمیتش گذشته بود اما هنوز نوستالژیِ پشتیبان‌گیریِ دقیق را از سر نگذرانده بود.