microcassette

💡 Because close-range signals can muddy a tape, standard microcassette recorders have trouble tapping mobile phones.

از آنجا که سیگنال‌های برد نزدیک می‌توانند نوار را کدر کنند، ضبط‌کننده‌های میکروکاست استاندارد در شنود تلفن‌های همراه مشکل دارند.

💡 A box of microcassette interviews rescued an oral history project.

یک جعبه مصاحبه‌های میکروکاست، یک پروژه تاریخ شفاهی را نجات داد.

💡 I discover that they still sell microcassette players on Amazon and a day later there’s the sound of the package being dropped on the doorstep.

متوجه می‌شوم که هنوز در آمازون پخش‌کننده‌های میکروکاست می‌فروشند و یک روز بعد صدای افتادن بسته جلوی در می‌آید.

💡 Converters digitized microcassette archives before magnets and mildew intervened.

مبدل‌ها، آرشیوهای میکروکاست را قبل از اینکه آهنرباها و کپک‌ها وارد عمل شوند، دیجیتالی می‌کردند.

💡 Reporters once trusted the microcassette, flipping tiny tapes with practiced thumbs.

خبرنگاران زمانی به میکروکاست اعتماد داشتند و نوارهای کوچک را با انگشتان ورزیده ورق می‌زدند.

💡 That’s how Murphy began writing what became “The Long Haul,” though he started so long ago that he used a microcassette recorder.

اینگونه بود که مورفی شروع به نوشتن چیزی کرد که بعدها به «مسافت طولانی» تبدیل شد، هرچند او نوشتن را آنقدر زود شروع کرد که از یک ضبط صوت میکروکاست استفاده می‌کرد.