VCR

💡 Archivists digitize VCR footage before the tapes crumble.

آرشیویست‌ها قبل از اینکه نوارها خراب شوند، فیلم‌های ضبط‌شده با دستگاه‌های ضبط ویدیو (VCR) را دیجیتالی می‌کنند.

💡 One of my favorite childhood pastimes was watching my parents’ wedding video, which I played on our family VCR in the days before DVDs and online streaming.

یکی از سرگرمی‌های مورد علاقه‌ی دوران کودکی‌ام تماشای فیلم عروسی پدر و مادرم بود که در دوران قبل از دی‌وی‌دی و پخش آنلاین، آن را روی دستگاه پخش ویدئوی خانوادگی‌مان پخش می‌کردم.

💡 A dusty VCR in the attic still played a birthday tape from 1996.

یک دستگاه ضبط ویدئوی خاک گرفته در اتاق زیر شیروانی هنوز نوار تولدی از سال ۱۹۹۶ را پخش می‌کرد.

💡 “This is the nerdiest part: I’ve figured out a way to connect the VCR to a modern projector so I can screen movies from the VCR,” he says, laughing at himself.

او در حالی که به خودش می‌خندد می‌گوید: «این عجیب‌ترین بخش ماجراست: من راهی برای اتصال دستگاه ضبط ویدیو به یک پروژکتور مدرن پیدا کرده‌ام تا بتوانم فیلم‌ها را از طریق دستگاه پخش ویدیو نمایش دهم.»

💡 The thrift store sold a working VCR with two mystery movies inside.

مغازه دست دوم فروشی یک دستگاه ضبط ویدئوی سالم فروخت که داخلش دو فیلم معمایی داشت.

💡 Dug sits upright on the limo’s black Corinthian leather seat, flanked by crystal liquor decanters on one side and a TV and VCR on the other.

داگ روی صندلی چرمی مشکی کورینتی لیموزین نشسته است، در دو طرفش بطری‌های کریستالی مشروب و در طرف دیگرش تلویزیون و دستگاه پخش ویدئو قرار دارد.