Miami

💡 Miami Dolphins receiver Tyreek Hill underwent surgery after suffering a knee injury on ‘Monday Night Football.’

تایریک هیل، دریافت‌کننده تیم میامی دلفینز، پس از مصدومیت زانو در برنامه «فوتبال دوشنبه شب» تحت عمل جراحی قرار گرفت.

💡 Urban planners in Miami confront sea-level rise with pumps, mangroves, and politics that prefer yesterday’s shoreline nostalgically.

برنامه‌ریزان شهری در میامی با پمپ‌ها، جنگل‌های حرا و سیاست‌هایی که با حسرت به خط ساحلی دیروز نگاه می‌کنند، با افزایش سطح دریا مقابله می‌کنند.

💡 The art scene in Miami thrives between murals, small galleries, and conversations conducted equally in English, Spanish, and laughter.

صحنه هنر در میامی با نقاشی‌های دیواری، گالری‌های کوچک و گفتگوهایی که به طور مساوی به زبان انگلیسی، اسپانیایی و خنده انجام می‌شود، رونق دارد.

💡 The only way the Reds made it this far was because the New York Mets stumbled down the stretch and lost in Miami on the final day of the season.

تنها راهی که قرمزها تا اینجا پیش رفتند این بود که نیویورک متس در آخرین روز فصل در میامی شکست خورد و زمین خورد.

💡 In Miami, thunderstorms arrive like drumlines, rehearse briefly, and leave pavements steaming while lizards resume their sunbathing appointments.

در میامی، رعد و برق‌ها مانند طبل‌ها از راه می‌رسند، برای مدت کوتاهی تمرین می‌کنند و پیاده‌روها را بخارآلود می‌کنند در حالی که مارمولک‌ها قرارهای آفتاب گرفتن خود را از سر می‌گیرند.

💡 The postcard arrived from Miami, Fla., sun-bleached and smug.

کارت پستال از میامی، فلوریدا، آفتاب سوخته و از خود راضی رسید.