métayer

🌐 متایر

متایِه | کشاورزی که در نظام métayage روی زمین دیگری کار می‌کند و در عوض سهمی از محصول را می‌گیرد؛ نوعی «رعیتِ سهم‌بر».

اسم (noun)

📌 شخصی که با استفاده از ابزار، بذر و غیره که توسط مالک فراهم شده است، روی زمین کار می‌کند و سهمی از محصول را به عنوان غرامت دریافت می‌کند.

جمله سازی با métayer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stories about a métayer emphasize dignity managed within constraint, a hard balance maintained with stubborn pride.

داستان‌های مربوط به متایر بر وقاری تأکید دارند که در چارچوب محدودیت‌ها مدیریت می‌شود، تعادلی سخت که با غرور سرسختانه حفظ می‌شود.

💡 Expanding in the Puget Sound region “was always in the plan,” Metayer said.

متایر گفت، گسترش در منطقه پوجت ساوند «همیشه در برنامه بود».

💡 After a successful prototype launch in October, Project Kuiper aims to launch its first production satellites sometime this year, though Metayer said it’s too early to pinpoint a specific date.

پس از پرتاب موفقیت‌آمیز نمونه اولیه در ماه اکتبر، پروژه کویپر قصد دارد اولین ماهواره‌های تولیدی خود را امسال پرتاب کند، هرچند متایر گفت که برای تعیین تاریخ دقیق خیلی زود است.

💡 A museum reconstructed a métayer cottage, displaying patched tools and careful repairs that stretched seasons without debt.

یک موزه، کلبه‌ای در مِتایر را بازسازی کرد و ابزارهای وصله‌دار و تعمیرات دقیقی را که فصل‌ها را بدون بدهی ادامه می‌دادند، به نمایش گذاشت.

💡 The métayer recorded seed, labor days, and weather, knowing honest ledgers protected families when disputes reached impatient magistrates.

متایر بذر، روزهای کار و آب و هوا را ثبت می‌کرد، زیرا می‌دانست که دفاتر کل صادقانه، خانواده‌ها را در زمانی که اختلافات به قضات بی‌صبر می‌رسید، محافظت می‌کند.

💡 There’s a “very prescribed” ramp-up plan, Metayer said.

متایر گفت، یک طرح افزایش ظرفیت «بسیار از پیش تعیین‌شده» وجود دارد.