farming

💡 Sokemanry illustrates how status shaped farming and justice.

سوکمانی نشان می‌دهد که چگونه جایگاه اجتماعی، کشاورزی و عدالت را شکل می‌دهد.

💡 The museum explained crofting as small-scale farming tied to community rights.

موزه، کشاورزی را به عنوان کشاورزی در مقیاس کوچک و مرتبط با حقوق جامعه توضیح داد.

💡 Weather volatility complicates farming schedules and insurance calculations alike.

نوسانات آب و هوایی، برنامه‌های کشاورزی و محاسبات بیمه را به طور یکسان پیچیده می‌کند.

💡 We read Hesiod’s Works and Days as practical poetry, farming advice stitched to myth with twine strong enough to bind centuries.

ما «کارها و روزها»ی هزیود را به عنوان شعری کاربردی می‌خوانیم، پندهای کشاورزی که با ریسمانی چنان محکم که قرن‌ها را به هم پیوند می‌دهد، به اسطوره دوخته شده‌اند.

💡 Headlines shouting “Frankenstein food” usually oversimplify complex debates about biotechnology, regulation, and farming realities.

تیترهایی که فریاد می‌زنند «غذای فرانکنشتاینی» معمولاً بحث‌های پیچیده در مورد بیوتکنولوژی، مقررات و واقعیت‌های کشاورزی را بیش از حد ساده می‌کنند.

💡 Subsistence farming focuses on feeding a family, not supplying markets.

کشاورزی معیشتی بر تغذیه خانواده تمرکز دارد، نه تأمین بازار.

💡 He entered farming reluctantly, then fell in love with dawn chores, weather gossip, and the satisfaction of harvested rows.

او با اکراه وارد کشاورزی شد، سپس عاشق کارهای صبحگاهی، شایعات هواشناسی و رضایت از ردیف‌های برداشت محصول شد.

💡 Customs seized crates of illegal detonators hidden among farming tools.

گمرک جعبه‌های چاشنی‌های غیرقانونی را که در میان ابزار کشاورزی پنهان شده بودند، توقیف کرد.