metapolitics

💡 Opponents wage metapolitics through memes, books, and school boards simultaneously.

مخالفان همزمان از طریق میم‌ها، کتاب‌ها و تابلوهای مدرسه، فراسیاست را به کار می‌گیرند.

💡 They also promoted the concept of “metapolitics”, hoping to effect political change by seeding ideas and achieving cultural dominance.

آنها همچنین مفهوم «فراسیاست» را ترویج کردند، به این امید که با پرورش ایده‌ها و دستیابی به سلطه فرهنگی، تغییرات سیاسی ایجاد کنند.

💡 The essay cautioned that metapolitics without organizing becomes armchair theater.

این مقاله هشدار می‌داد که فراسیاست بدون سازماندهی، به تئاتری دم دستی تبدیل می‌شود.

💡 Spencer used his opportunity to defend himself to condescendingly describe metaphysics and metapolitics to the jury.

اسپنسر از فرصت دفاع از خود استفاده کرد تا با تحقیر، متافیزیک و متاسیاست را برای هیئت منصفه توصیف کند.

💡 In her Paris wardrobe and splendid emeralds, Heiress Lorraine Cooper displays an intuitive flair for the metapolitics of power—as practiced in the Senate chamber, or around the dinner table.

لورین کوپر، وارث ثروتمند، با لباس‌های پاریسی و زمردهای باشکوهش، ذوق و قریحه‌ی شهودی خود را در فراسیاست قدرت - آنطور که در مجلس سنا یا دور میز شام به کار می‌رود - به نمایش می‌گذارد.