conceptual

💡 He excels at conceptual leaps, then surrounds himself with patient colleagues who turn sparks into durable systems.

او در جهش‌های مفهومی سرآمد است، سپس خود را با همکاران صبوری احاطه می‌کند که جرقه‌ها را به سیستم‌های بادوام تبدیل می‌کنند.

💡 In calculus, integration accumulates infinitesimals into area, volume, and probability, a conceptual magic trick disciplined by limits that keep paradoxes from sneaking in through Zeno’s side door.

در حساب دیفرانسیل و انتگرال، انتگرال‌گیری، مقادیر بی‌نهایت کوچک را در مساحت، حجم و احتمال تجمیع می‌کند، یک ترفند جادویی مفهومی که توسط حدها تنظیم شده است و مانع از ورود پارادوکس‌ها از درِ کناری زنون می‌شود.

💡 The team’s conceptual framework clarified assumptions, preventing late-stage surprises when prototypes met real users and stubborn constraints.

چارچوب مفهومی تیم، فرضیات را روشن کرد و از غافلگیری‌های مرحله آخر، زمانی که نمونه‌های اولیه با کاربران واقعی و محدودیت‌های سرسخت مواجه می‌شدند، جلوگیری کرد.

💡 I think it’s a balance between spontaneity, a game between the organic, the intellectual, the conceptual.

فکر می‌کنم این تعادلی بین خودانگیختگی است، یک بازی بین امر ارگانیک، امر فکری و امر مفهومی.

💡 A conceptual map of the river system revealed hidden interdependencies among farms, wetlands, and seasonal tourism.

یک نقشه مفهومی از سیستم رودخانه، وابستگی‌های پنهان بین مزارع، تالاب‌ها و گردشگری فصلی را آشکار کرد.

💡 The gallery showcased Ferraro’s sculptures—industrial forms made tender by curves that invited hands without sacrificing conceptual rigor.

این گالری مجسمه‌های فرارو را به نمایش گذاشت - فرم‌های صنعتی که با انحناهایی لطیف ساخته شده‌اند و بدون از دست دادن دقت مفهومی، دست‌ها را به خود جذب می‌کنند.