Merry Mount

💡 The pageant on Merry Mount highlighted music’s power to unite strangers before politics inevitably redrew boundaries.

این مسابقه در مری ماونت، قدرت موسیقی در متحد کردن غریبه‌ها را برجسته کرد، پیش از آنکه سیاست ناگزیر مرزها را از نو ترسیم کند.

💡 A novelist reimagined Merry Mount with nuanced settlers, complicating stereotypes of dour saints and carefree libertines.

یک رمان‌نویس، مری ماونت را با مهاجرانی با ظرافت‌های خاص، از نو تصویر کرد و کلیشه‌های مربوط به قدیسان لجباز و عیاش‌های بی‌خیال را پیچیده‌تر کرد.

💡 “Merry Mount,” which had an acclaimed premiere at the Metropolitan Opera in 1934, now seems a period piece.

«مری ماونت» که اولین اجرای تحسین‌شده‌اش را در سال ۱۹۳۴ در اپرای متروپولیتن داشت، اکنون اثری مربوط به دوران خودش به نظر می‌رسد.

💡 Historians debate Merry Mount, where revelry and Puritan discipline collided, producing conflicting testimonies about liberty and order.

مورخان درباره مری ماونت بحث می‌کنند، جایی که عیاشی و نظم پیوریتن‌ها با هم برخورد کردند و شهادت‌های متناقضی درباره آزادی و نظم ارائه دادند.