meme

💡 Beyond his inglorious past, though, Hegseth and his Quantico speech should not be dismissed merely as meme fodder.

با این حال، فراتر از گذشته‌ی ننگین او، هگزت و سخنرانی‌اش در مورد کوانتیکو نباید صرفاً به عنوان سوژه‌ی میم رد شوند.

💡 The kerfuffle within Your Party has spawned endless jokes, memes, and obvious schadenfreude among its rivals.

جنجال و هیاهوی درون حزب شما باعث جوک‌ها، میم‌ها و شادی آشکار از بدبختی دیگران در میان رقبایش شده است.

💡 Imgur is used by millions to make and share images such as memes across the web, particularly on Reddit and in online forums.

میلیون‌ها نفر از Imgur برای ساخت و اشتراک‌گذاری تصاویری مانند میم‌ها در سراسر وب، به‌ویژه در ردیت و انجمن‌های آنلاین، استفاده می‌کنند.

💡 Each one of the 73 birds in the running this year had a volunteer campaign manager, who sought to win over voters with memes, reels and hand-drawn posters.

هر یک از ۷۳ پرنده‌ای که امسال در رقابت بودند، یک مدیر کمپین داوطلب داشتند که با میم‌ها، فیلم‌های کوتاه و پوسترهای طراحی‌شده با دست، سعی در جلب نظر رأی‌دهندگان داشت.

💡 News of the Australian stars’ separation broke Monday afternoon, shocking pop culture enthusiasts and swiftly inspiring memes by AMC Theater devotees.

خبر جدایی این ستاره‌های استرالیایی عصر دوشنبه منتشر شد و علاقه‌مندان به فرهنگ پاپ را شوکه کرد و به سرعت الهام‌بخش میم‌هایی از سوی علاقه‌مندان به سینماهای AMC شد.

💡 A meme labeled product sunset “Götterdämmerung,” and the joke landed because we documented migration paths compassionately.

یک میم با برچسب «غروب آفتاب» (Götterdämmerung) به معنای غروب آفتاب محصول، و این شوخی به این دلیل مورد توجه قرار گرفت که ما مسیرهای مهاجرت را با دلسوزی مستند کردیم.