montage

💡 In the museum, a video montage paired street art with interviews, voices stitching color into context.

در موزه، یک مونتاژ ویدیویی، هنر خیابانی را با مصاحبه‌ها ترکیب کرد و صداهایی که رنگ را به متن پیوند می‌دادند.

💡 The screenplay cut a flashy “nose candy” montage, replacing it with a sober, character-driven arc about consequences and recovery.

فیلمنامه، مونتاژی پر زرق و برق و «شیرینی و آب‌نبات» را حذف کرد و آن را با یک قوس داستانی هوشیارانه و شخصیت‌محور درباره عواقب و بهبودی جایگزین کرد.

💡 The editor crafted a brisk montage to compress months of training into ninety seconds of grit and sunshine.

تدوینگر با مونتاژی سریع، ماه‌ها تمرین را در نود ثانیه شجاعت و شور و شوق خلاصه کرد.

💡 Announcers plan to ring in the championship broadcast with a montage that still finds me.

گویندگان قصد دارند پخش مسابقات قهرمانی را با مونتاژی آغاز کنند که هنوز هم مرا در خود جای می‌دهد.

💡 A wedding montage mixed phone clips and vintage film, grandparents dancing beside grandkids with perfect continuity.

یک مونتاژ عروسی که ترکیبی از کلیپ‌های تلفن همراه و فیلم‌های قدیمی است، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها در کنار نوه‌هایشان با پیوستگی بی‌نقصی می‌رقصند.

💡 It ends with him saying “Bye” as it cuts to a montage of federal agents detaining people as it lists statistics.

فیلم با گفتن «خداحافظ» توسط او تمام می‌شود و سپس به مونتاژی از ماموران فدرال که افراد را بازداشت می‌کنند و فهرستی از آمارها را نشان می‌دهد، کات می‌خورد.