melodious

💡 “I’m not waiting any longer,” Mr. Bayle roared, his words coated in the melodious southwest accent.

آقای بیل با لحنی آهنگین و لهجه‌ی جنوب غربی غرید: «دیگر منتظر نمی‌مانم.»

💡 Her natural and melodious style, so swift and unpretentious, bears death and danger on its wings.

سبک طبیعی و آهنگین او، چنان سریع و بی‌تکلف، مرگ و خطر را در آغوش می‌کشد.

💡 The chorus is just two notes sung over and over again, and not the two most melodious notes in the world.

بخش همخوانی فقط از دو نت تشکیل شده که بارها و بارها خوانده می‌شوند، و نه از خوش‌آهنگ‌ترین نت‌های دنیا.

💡 A melodious whistle announced the vendor before his cart rolled into the square.

سوت آهنگینی، ورود فروشنده به میدان را اعلام کرد.

💡 The forest at dawn sounded melodious, overlapping birds weaving a tapestry that made coffee taste inexplicably sweeter.

جنگل هنگام سپیده دم، صدای آهنگین و دلنشینی داشت، پرندگانی که با هم تداخل داشتند و فرشی را می‌بافتند که طعم قهوه را به طرز غیرقابل توصیفی شیرین‌تر می‌کرد.

💡 Critics called her speech melodious, not for pitch alone but for cadence that respected listeners’ attention.

منتقدان، سخنرانی او را آهنگین می‌دانستند، نه فقط به خاطر زیر و بمی صدا، بلکه به خاطر آهنگی که توجه شنوندگان را جلب می‌کرد.