meeting of the minds

💡 Ms. Ernst suggested a meeting of the minds.

خانم ارنست پیشنهاد داد که با هم مشورت کنیم.

💡 We had a productive meeting of the minds, and the project manager told me I was the first person to come up with a great plan on how to handle all the water coming off the hillside.

ما یک جلسه همفکری سازنده داشتیم و مدیر پروژه به من گفت که من اولین کسی هستم که یک طرح عالی برای نحوه مدیریت تمام آبی که از دامنه تپه می‌آید، ارائه داده‌ام.

💡 The contract required a genuine meeting of the minds, not just hurried signatures after a flashy presentation.

این قرارداد مستلزم یک همفکری واقعی بود، نه فقط امضاهای عجولانه پس از یک ارائه پر زرق و برق.

💡 A true meeting of the minds demands listening that changes you, not polite pauses before repeating yourself.

یک همفکری واقعی مستلزم گوش دادنی است که شما را تغییر دهد، نه مکث‌های مودبانه قبل از تکرار حرف‌هایتان.

💡 When the workshop finally reached a meeting of the minds, sticky notes gave way to a tidy roadmap.

وقتی کارگاه بالاخره به نقطه‌ی همفکری رسید، یادداشت‌های چسب‌دار جای خود را به یک نقشه‌ی راه مرتب دادند.

💡 “Undersigned” is purely a meeting of the minds, and those who treat it seriously will find it most revealing.

«امضاکننده» صرفاً حاصل یک همفکری است، و کسانی که آن را جدی بگیرند، آن را بسیار آموزنده خواهند یافت.