understand
🌐 درک کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 معنی چیزی را فهمیدن؛ مفهوم چیزی را فهمیدن؛ درک کردن
📌 کاملاً با چیزی آشنا بودن؛ به وضوح ماهیت، طبیعت یا ظرافتهای آن را درک کردن.
📌 معنایی را به چیزی نسبت دادن؛ تفسیر کردن
📌 برای درک اهمیت، پیامدها یا اهمیتِ
📌 قطعی و قطعی تلقی کردن؛ توافق شده یا حل و فصل شده دانستن
📌 برای یادگیری یا شنیدن.
📌 پذیرفتن به عنوان حقیقت؛ باور کردن
📌 به شیوهای خاص تعبیر کردن.
📌 به صورت ذهنی (چیزی که بیان نمیشود) عرضه کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 منظور را فهمیدن؛ درک کردن اطلاعات منتقل شده.
📌 با مدارا یا همدلی پذیرفتن
📌 داشتن دانش یا پیشینه، مثلاً در مورد یک موضوع خاص
📌 داشتن یک تفسیر یا منطق سیستماتیک، مانند آنچه در یک حوزه یا زمینه دانش وجود دارد.
جمله سازی با understand
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I have trouble comprehending your reasons for doing this
من در درک دلایل شما برای انجام این کار مشکل دارم
💡 You should read the book in order to understand more about the subject.
برای درک بیشتر موضوع، باید کتاب را بخوانید.
💡 You have to understand that I had no other choice.
باید درک کنی که چارهی دیگهای نداشتم.
💡 I want you to stay away from her. Do you understand?
ازت میخوام ازش دور بمونی. میفهمی؟
💡 orders that were fully understood and promptly obeyed
دستوراتی که کاملاً درک و فوراً اجرا شدند