take someones point

🌐 نکته کسی را گرفتن

منظورِ کسی را گرفتن؛ فهمیدن و پذیرفتن نکته‌ای که طرف مقابل می‌گوید، حتی اگر کاملاً با او موافق نباشی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 منظور کسی را فهمیدن، تصدیق کردن حقیقت گفته‌هایش، مانند «آیا وقتی می‌گویی مخالفم اما اعتراض نمی‌کنم، حرفت را درست متوجه شده‌ام؟» [اواخر دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با take someones point

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She said, “I take someone's point on accessibility,” and then funded the work, which is how agreement earns shoes.

او گفت: «من نظر کسی را در مورد دسترسی‌پذیری می‌پذیرم» و سپس بودجه کار را تأمین کرد، که به این ترتیب توافق، کفش به ارمغان می‌آورد.

💡 I take someone's point about schedule risk, but the data also shows that delay carries its own price.

من حرف کسی در مورد ریسک زمانبندی را قبول دارم، اما داده‌ها همچنین نشان می‌دهند که تأخیر، هزینه خودش را دارد.

💡 You can take someone's point without surrendering your thesis; it just means the conversation leveled up.

شما می‌توانید بدون تسلیم شدن در برابر تز خود، حرف کسی را بپذیرید؛ این فقط به این معنی است که مکالمه سطح بالاتری پیدا کرده است.

کلمات مرتبط