measured

🌐 اندازه‌گیری شده

حساب‌شده / سنجیده | با دقت و آرامی انجام‌شده، نه عجولانه (measured tone = لحن آرام و کنترل‌شده).

صفت (adjective)

📌 با اندازه‌گیری مشخص یا تقسیم شده است.

📌 به طور دقیق تنظیم یا متناسب شده باشد.

📌 منظم یا یکنواخت، مانند حرکت؛ ریتمیک

📌 سنجیده و خویشتن‌دارانه؛ محتاط؛ با دقت سنجیده یا بررسی شده

📌 به شکل وزن یا بیت؛ وزنی.

جمله سازی با measured

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Life is not measured by how one falls, but how one gets back up.

زندگی با چگونگی زمین خوردن سنجیده نمی‌شود، بلکه با چگونگی برخاستن دوباره سنجیده می‌شود.

💡 Swift tries to be very measured about how she uses her mobile and social media, with her focus on being "peaceful and happy".

سویفت سعی می‌کند در مورد نحوه استفاده از موبایل و رسانه‌های اجتماعی‌اش بسیار محتاط باشد و تمرکزش را روی «آرام و شاد» بودن قرار دهد.

💡 The study measured odour levels against exposure time, and found that just 2–3 minutes of UVC treatment was sufficient to kill the bacteria and eliminate the foul smell.

این مطالعه میزان بو را در برابر زمان قرار گرفتن در معرض نور خورشید اندازه‌گیری کرد و نشان داد که تنها ۲ تا ۳ دقیقه تابش UVC برای از بین بردن باکتری‌ها و از بین بردن بوی بد کافی است.

💡 He measured her head and it was "off the chart", said Corinne, so the doctor sent her in for a CT scan.

کورین گفت که او سر او را اندازه گرفت و «خارج از نمودار» بود، بنابراین پزشک او را برای سی‌تی‌اسکن فرستاد.

💡 Yet, Braekhus' proudest feat cannot be measured in numbers or belts.

با این حال، افتخارآمیزترین شاهکار براخوس را نمی‌توان با اعداد یا کمربندها سنجید.