mean life

💡 The detector’s mean life exceeded expectations under thermal cycling, suggesting our enclosure updates finally tamed condensation that previously shortened service intervals.

میانگین عمر آشکارساز تحت چرخه حرارتی از انتظارات فراتر رفت، که نشان می‌دهد به‌روزرسانی‌های محفظه ما بالاخره میعان را که قبلاً فواصل سرویس را کوتاه می‌کرد، مهار کرده است.

💡 “Really, it can mean life or death in a lot of cases where you don’t get the information, where it’s not translated in a city and county like Los Angeles.”

«واقعاً، در بسیاری از موارد که اطلاعات را دریافت نمی‌کنید، و در شهری و شهرستانی مانند لس‌آنجلس ترجمه نمی‌شود، می‌تواند به معنای مرگ و زندگی باشد.»

💡 We derived mean life from decay constants, then validated instrument calibration by comparing measured counts to predicted exponential curves.

ما میانگین عمر را از ثابت‌های واپاشی استخراج کردیم، سپس کالیبراسیون دستگاه را با مقایسه تعداد اندازه‌گیری شده با منحنی‌های نمایی پیش‌بینی شده، اعتبارسنجی کردیم.

💡 “That is hugely significant, because if that happens twice in our solar system, it could mean life is really common,” he says.

او می‌گوید: «این بسیار مهم است، زیرا اگر این اتفاق دو بار در منظومه شمسی ما رخ دهد، می‌تواند به این معنی باشد که حیات واقعاً رایج است.»

💡 Collins said she was appalled to see online trolling from "armchair admirals, people who will never have to make decisions which mean life or death for their subordinates".

کالینز گفت که از دیدن ترول‌های آنلاین از سوی «دریاسالاران پشت میزنشین، افرادی که هرگز مجبور نیستند تصمیماتی بگیرند که به معنای مرگ و زندگی برای زیردستانشان باشد» وحشت‌زده شده است.

💡 "He killed my son. Life should mean life, however I understand the judicial system, and there has to be a tariff set in place," she said.

او گفت: «او پسرم را کشت. زندگی باید به معنای زندگی باشد، با این حال من سیستم قضایی را درک می‌کنم و باید تعرفه‌ای تعیین شود.»