matchbook

💡 Collectors say motel matchbooks are a connection to the not-so-distant past.

کلکسیونرها می‌گویند کبریت‌های قوطی کبریت متل‌ها، ارتباطی با گذشته نه چندان دور هستند.

💡 The winner will receive 50 matchbooks and a $50 library shop gift card.

برنده ۵۰ عدد کبریت و یک کارت هدیه ۵۰ دلاری از فروشگاه کتابخانه دریافت خواهد کرد.

💡 We collect a matchbook from every road-trip motel as a tiny, combustible scrapbook.

ما از هر مسافرخانه‌ای که برای سفرهای جاده‌ای به آنجا می‌رویم، یک جعبه کبریت به عنوان یک دفترچه یادداشت کوچک و قابل اشتعال جمع‌آوری می‌کنیم.

💡 Guests can also take home playful merch touches, from matchbooks to coasters designed for the occasion.

مهمانان همچنین می‌توانند اقلام تزئینی شاد و سرگرم‌کننده‌ای از قوطی کبریت گرفته تا زیرلیوانی‌های طراحی‌شده برای این مناسبت را با خود به خانه ببرند.

💡 A vintage matchbook from a long-gone diner fell from the novel, smelling faintly of peppermint and cigarettes.

یک قوطی کبریت قدیمی از یک رستوران قدیمی از رمان افتاد، که بوی ملایم نعناع و سیگار می‌داد.

💡 Designers revived the matchbook as a micro-portfolio, printing QR codes inside.

طراحان، کبریت‌بوک را به عنوان یک نمونه‌کار کوچک احیا کردند و کدهای QR را درون آن چاپ کردند.