martnet

🌐 مارتنت

«مارتنت»؛ اصطلاح دریانوردیِ قدیمی: آرایش طناب‌هایی که به لِیچ (لبهٔ آزاد) بادبان وصل می‌شد تا هنگام جمع‌کردن بادبان آن را به‌سوی دکل/یارْد بالا بکشند؛ امروزه با «leechline» جایگزین شده و واژه تقریباً مهجور است.

اسم (noun)

📌 مجموعه‌ای از نخ‌ها که قبلاً برای جمع‌آوری زالو از بادبان استفاده می‌شد.

جمله سازی با martnet

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Linguists flagged martnet as rare, advising cautious use outside local histories or poetry.

زبان‌شناسان، مارت‌نت را نادر دانستند و استفاده از آن را در خارج از تاریخ‌ها یا اشعار محلی با احتیاط توصیه کردند.

💡 The dialect word martnet surfaced in an old birders’ glossary, likely referencing swifts or martins depending on region.

کلمه گویشی مارتنت (martnet) در یک واژه‌نامه قدیمی پرنده‌شناسان ظاهر شد که احتمالاً بسته به منطقه به بادخورک‌های سریع یا بادخورک‌های معمولی اشاره دارد.