clew up

💡 Tourists watched the crew clew up canvas, suddenly appreciating the gym memberships disguised as maritime heritage.

گردشگران تماشا می‌کردند که خدمه چطور بوم نقاشی را جمع می‌کردند و ناگهان از عضویت در باشگاه‌های ورزشی که در پوشش میراث دریایی پنهان شده بودند، لذت می‌بردند.

💡 It was not until we had approached him near enough to send a shot whizzing across his bow, that he consented to clew up, and heave to.

تا وقتی که آنقدر به او نزدیک نشدیم که تیری از کمانش عبور کند و برق بزند، راضی نشد که تیر را بالا ببرد و به سمت هدف پرتاب کند.

💡 Presently it is “Clew up,” and soon after, “All hands over the side.”

فعلاً «دست‌ها را بالا ببرید» و کمی بعد «همه دست‌ها روی دست».

💡 We practiced how to clew up smoothly, trading chaos for choreography before the wind demanded perfection.

ما تمرین کردیم که چگونه به نرمی و با ریتمی یکنواخت حرکت کنیم، و پیش از آنکه باد، بی‌نقصی را طلب کند، هرج و مرج را با طراحی رقص جایگزین کنیم.

💡 Storm clouds brewing, the skipper ordered us to clew up the topsail fast, a ballet of hands, lines, and shouted confirmations.

با نزدیک شدن ابرهای طوفانی، ناخدا به ما دستور داد که بادبان بالایی را سریع جمع کنیم، رقصی از دست‌ها، طناب‌ها و فریادهایی که تاییدمان می‌کردند.

💡 "Clew up and clew down," was now the order.

حالا دستور داده شده بود: «جمع کنید و جمع کنید».