Mantaro

💡 Farmers along the Mantaro Valley adjusted planting calendars as glaciers retreated, blending ancestral knowledge with careful readings of finicky forecasts.

کشاورزان در امتداد دره مانتارو با عقب‌نشینی یخچال‌های طبیعی، تقویم‌های کاشت خود را تنظیم کردند و دانش اجدادی خود را با پیش‌بینی‌های دقیق هواشناسی ترکیب کردند.

💡 Peru's largest area of coca cultivation and cocaine production remains the Valley of the Apurímac, Ene and Mantaro rivers, or VRAEM, accounting for some 35,709 hectares, Figueroa said.

فیگوئروا گفت، بزرگترین منطقه کشت کوکا و تولید کوکائین پرو همچنان دره رودخانه‌های آپوریماک، انه و مانتارو یا VRAEM است که حدود ۳۵۷۰۹ هکتار را تشکیل می‌دهد.

💡 Among the hardest-hit areas is the verdant valley of the Apurímac, Ene and Mantaro rivers.

دره سرسبز رودخانه‌های آپوریماک، انه و مانتارو از جمله مناطقی است که بیشترین آسیب را دیده است.

💡 More than 500,000 people live in the Mantaro Valley in central Peru, where agriculture is the main source of income.

بیش از ۵۰۰ هزار نفر در دره مانتارو در مرکز پرو زندگی می‌کنند، جایی که کشاورزی منبع اصلی درآمد است.

💡 The train traced the Mantaro River, silver ribbons looping through terraces where potatoes defy altitude with stubborn charm.

قطار در امتداد رودخانه مانتارو حرکت می‌کرد، نوارهای نقره‌ای که از میان تراس‌هایی که سیب‌زمینی‌ها با جذابیت سرسختانه‌ای در برابر ارتفاع مقاومت می‌کردند، حلقه زده بودند.

💡 A cooperative near the Mantaro processed trout humanely, shipping fillets while protecting upstream wetlands like precious teammates.

یک شرکت تعاونی در نزدیکی مانتارو، ماهی قزل‌آلا را با رعایت اصول انسانی فرآوری می‌کرد و فیله‌های آن را ارسال می‌کرد و در عین حال از تالاب‌های بالادست مانند هم‌تیمی‌های ارزشمند خود محافظت می‌کرد.