Shenandoah

💡 Francis worked for the parks system for 41 years, including stints at Yosemite and Shenandoah National Park, before retiring as superintendent of the Blue Ridge Parkway in 2013.

فرانسیس به مدت ۴۱ سال برای سیستم پارک‌ها کار کرد، از جمله دوره‌هایی در پارک ملی یوسمیتی و شنندوا، تا اینکه در سال ۲۰۱۳ از سمت سرپرست پارک وی بلو ریج بازنشسته شد.

💡 His father, Jim Seales, played guitar for Shenandoah, a Grammy Award-winning country act with a string of No. 1 hits in the 1980 and ’90s.

پدرش، جیم سیلز، برای گروه شنندوا، یک گروه موسیقی کانتری برنده جایزه گرمی که در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ آهنگ‌هایش رتبه اول را کسب کرده بود، گیتار می‌نواخت.

💡 We kayaked the Shenandoah, water curling around stones like practiced choreography.

ما در شنندوا کایاک سواری کردیم، آب دور سنگ‌ها حلقه زده بود، انگار داشتیم رقص تمرین‌شده‌ای را طراحی می‌کردیم.

💡 The word Shenandoah drifted through a campfire song, trees keeping time with a friendly breeze.

کلمه شنندوا در میان آهنگ آتش اردوگاه جاری بود، درختان با نسیم ملایمی وقت را رعایت می‌کردند.

💡 Carter are starting their senior year of high school in Shenandoah County on Tuesday.

کارتر روز سه‌شنبه سال آخر دبیرستان خود را در شهرستان شنندوا آغاز می‌کنند.

💡 Autumn along Shenandoah painted hills with color gradients worthy of quiet.

پاییز در امتداد تپه‌های شنندوا با طیف‌های رنگی، شایسته‌ی سکوت بود.