Monongahela

💡 Snow fell on the crew members Wednesday in Monongahela National Forest as they harvested the tree selected for this year’s holiday season.

روز چهارشنبه، در جنگل ملی مونونگاهلا، اعضای گروه در حالی که مشغول برداشت درختی بودند که برای فصل تعطیلات امسال انتخاب شده بود، برف بر سرشان بارید.

💡 Fog lifted from the Monongahela, revealing bridges that string neighborhoods like beads on patient steel.

مه از روی مونونگاهلا بلند شد و پل‌هایی را نمایان کرد که محله‌ها را مانند مهره‌هایی بر فولاد صبور به هم متصل می‌کنند.

💡 The tree, a 40-foot Norway spruce from West Virginia’s Monongahela National Forest, had been planted just two weeks ago on the White House Ellipse, an area known as President’s Park.

این درخت، یک صنوبر نروژی ۱۲ متری از جنگل ملی مونونگاهلا در ویرجینیای غربی، تنها دو هفته پیش در الیپس کاخ سفید، منطقه‌ای که به عنوان پارک ریاست جمهوری شناخته می‌شود، کاشته شده بود.

💡 This year’s tree came from from the Monongahela National Forest in West Virginia.

درخت امسال از جنگل ملی مونونگاهلا در ویرجینیای غربی آمده است.

💡 We kayaked the Monongahela at dawn, passing mills reborn as tech offices and breweries with persuasive aromas.

ما سپیده دم در مونونگاهلا کایاک سواری کردیم و از کنار آسیاب‌هایی که با رایحه‌های دل‌انگیزشان به دفاتر فنی و کارخانه‌های آبجوسازی تبدیل شده بودند، عبور کردیم.

💡 Stories along the Monongahela braid labor, rivers, and teams in black and gold.

داستان‌هایی در امتداد کار بافته‌های مونونگاهلا، رودخانه‌ها و تیم‌هایی با لباس‌های مشکی و طلایی.