Meramec

💡 After floods, Meramec parks reopen carefully, balancing recreation with habitat repair and community memory.

پس از سیل، پارک‌های مرامک با احتیاط بازگشایی می‌شوند و بین تفریح و مرمت زیستگاه‌ها و خاطره‌سازی اجتماعی تعادل برقرار می‌کنند.

💡 I had a medium-brown driveway that used chert road metal from the Meramec River region in Missouri.

من یک مسیر ماشین‌رو به رنگ قهوه‌ای متوسط داشتم که از فلز جاده‌ی چرتِ منطقه‌ی رودخانه‌ی مِرامِک در میسوری استفاده کرده بودم.

💡 He killed her with bricks and rocks, then washed off in the Meramec River.

او او را با آجر و سنگ کشت، سپس جسدش در رودخانه میرامک غرق شد.

💡 Paddlers on the Meramec swap stories about gravel bars, smallmouth bass, and sandwiches almost lost to impatient gusts.

پاروزنان در قایق میرامک داستان‌هایی درباره بارهای شنی، ماهی باس دهان کوچک و ساندویچ‌هایی که تقریباً در اثر تندبادهای بی‌صبر از دست رفته بودند، با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 The Meramec River curls through Missouri limestone, hiding springs that turn summer heat into surprise shivers at the ankles.

رودخانه میرامک از میان سنگ آهک میسوری عبور می‌کند و چشمه‌هایی را پنهان می‌کند که گرمای تابستان را به لرزه‌های ناگهانی در مچ پا تبدیل می‌کنند.

💡 After the crest, the Meramec is expected to fall quickly and dip below flood stage by Thursday.

پس از اوج، انتظار می‌رود که Meramec به سرعت سقوط کند و تا پنجشنبه به زیر سطح سیل فرو رود.