St. Marys

💡 Halloween in St. Marys feels communal; porches become stages, and candy becomes minor diplomacy.

هالووین در سنت مری حس و حال جمعی دارد؛ ایوان‌ها تبدیل به صحنه می‌شوند و شیرینی‌ها به دیپلماسی جزئی تبدیل می‌شوند.

💡 The event was created by 15-year-old Lauren from St Marys Youth Centre after hearing how girls in the island sometimes faced barriers getting into sports.

این رویداد توسط لورن ۱۵ ساله از مرکز جوانان سنت مری پس از شنیدن اینکه دختران در جزیره گاهی اوقات برای ورود به ورزش با موانعی روبرو هستند، ایجاد شد.

💡 The riverfront in St. Marys hosts shrimp boats, porch swings, and dogs that know every dockworker’s routine.

ساحل رودخانه سنت ماریس میزبان قایق‌های صید میگو، تاب‌های ایوان و سگ‌هایی است که با تمام کارهای روزمره کارگران اسکله آشنا هستند.

💡 Stratford, population 31,400, is considered the capital of Shakespearean theater in Canada, whereas adjacent St. Marys, with 7,200 residents, is home to the Canadian Baseball Hall of Fame.

استراتفورد با جمعیت ۳۱۴۰۰ نفر، پایتخت تئاتر شکسپیر در کانادا محسوب می‌شود، در حالی که سنت ماریس در مجاورت آن، با ۷۲۰۰ نفر جمعیت، محل تالار مشاهیر بیسبال کانادا است.

💡 A foggy dawn in St. Marys muted gulls and sharpened coffee aromas block by block.

سپیده‌دم مه‌آلود در سنت مری، مرغ‌های دریایی را خاموش و عطر قهوه را محله به محله تیزتر کرد.