Decatur

💡 We stopped in Decatur for pie and aerospace history, learning how manufacturing booms reshaped neighborhoods while a friendly docent mapped vanished rail spurs with relish.

ما در دیکاتور برای مطالعه‌ی تاریخ پای و هوافضا توقف کردیم و یاد گرفتیم که چگونه رونق تولید، محله‌ها را تغییر شکل داد، در حالی که یک راهنمای دوستانه با ذوق و شوق، مسیرهای راه‌آهن ناپدید شده را نقشه‌برداری می‌کرد.

💡 Daniel A. Moore Sr., who created a pioneering African American history museum in Atlanta when such initiatives were rare, died on March 4 in Decatur, Ga. He was 88.

دانیل ای. مور پدر، که در زمانی که چنین ابتکاراتی نادر بود، یک موزه تاریخ پیشگامانه آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار را در آتلانتا ایجاد کرد، در ۴ مارس در دکاتور، جورجیا درگذشت. او ۸۸ ساله بود.

💡 A 37-foot cabin cruiser called for assistance during “nasty weather” near Decatur Island just before 1 p.m., the Coast Guard station in Bellingham said.

ایستگاه گارد ساحلی در بلینگهام اعلام کرد که یک قایق تفریحی ۳۷ فوتی در نزدیکی جزیره دکاتور، کمی قبل از ساعت ۱ بعد از ظهر، در جریان «آب و هوای نامساعد» درخواست کمک کرد.

💡 A startup in Decatur converted an empty warehouse into studios, attracting designers who appreciate grit, generosity, and dependable coffee more than glossy facades or hype.

یک استارتاپ در دکاتور، یک انبار خالی را به استودیو تبدیل کرد و طراحانی را جذب کرد که شجاعت، سخاوت و قهوه‌ی قابل اعتماد را بیشتر از نماهای براق یا تبلیغات می‌پسندند.

💡 Using their model, the researchers investigated a hypothetical future where a wastewater treatment plant along the Sangamon River in Decatur, Illinois, stops discharging phosphorus into the river.

محققان با استفاده از مدل خود، آینده‌ای فرضی را بررسی کردند که در آن یک تصفیه‌خانه فاضلاب در امتداد رودخانه سنگامون در دکاتور، ایلینوی، تخلیه فسفر به رودخانه را متوقف می‌کند.

💡 After taking that risk, he comes home, goes back to Decatur, Mississippi, and he's told to sit at the back of the bus.

بعد از پذیرفتن آن ریسک، به خانه برمی‌گردد، به دکاتور، می‌سی‌سی‌پی، و به او گفته می‌شود که در انتهای اتوبوس بنشیند.