Tocantins

💡 Four players and the president of Brazilian soccer club Palmas died in a plane crash on Sunday in the northern state of Tocantins, the team said.

باشگاه فوتبال پالماس برزیل اعلام کرد که چهار بازیکن و رئیس این باشگاه در سانحه هوایی روز یکشنبه در ایالت شمالی توکانتینس جان خود را از دست دادند.

💡 Engineers mapped dams on the Tocantins, weighing power against fish migrations.

مهندسان سدهای روی توکانتین‌ها را نقشه‌برداری کردند و قدرت آنها را در برابر مهاجرت ماهی‌ها سنجیدند.

💡 River beaches along the Tocantins glow gold at sunset, then vanish with the rains.

سواحل رودخانه در امتداد توکانتین‌ها هنگام غروب آفتاب طلایی می‌درخشند و سپس با باران ناپدید می‌شوند.

💡 Markets near the Tocantins sell cupuaçu ice cream and hammocks in equal measure.

بازارهای نزدیک توکانتینز بستنی کوپوآچو و تخت خواب بادی را به یک اندازه می‌فروشند.

💡 “We’re predicting an increase in the volume of the Araguaia River, which will fill the Tocantins River even more,” he said.

او گفت: «ما پیش‌بینی می‌کنیم که حجم آب رودخانه آراگوایا افزایش یابد که باعث پر شدن بیشتر رودخانه توکانتینس خواهد شد.»

💡 The club’s president also died in the crash after the plane suddenly plunged to the ground at the end of the runway while on takeoff in the northern state of Tocantins, the team reported.

این تیم گزارش داد که رئیس باشگاه نیز در این سانحه که پس از سقوط ناگهانی هواپیما در انتهای باند فرودگاه هنگام برخاستن در ایالت شمالی توکانتینس رخ داد، جان خود را از دست داد.