Guaviare

💡 The children’s journey began when they were flying with their mom from the village of Araracuara, to San Jose del Guaviare.

سفر بچه‌ها زمانی آغاز شد که آنها به همراه مادرشان از روستای آراراکوارا به سن خوزه دل گواویاره پرواز می‌کردند.

💡 Paddling the Guaviare at sunset, we watched macaws stitch red threads across a sky saturated with river light.

هنگام غروب آفتاب، در حالی که سوار بر قایق گواویار بودیم، طوطی‌های ماکائو را تماشا کردیم که در آسمان اشباع شده از نور رودخانه، نخ‌های قرمز می‌دوختند.

💡 It is most active in the provinces of Caquetá, Guaviare, Meta and Putumayo.

بیشتر در استان های کاکوتا، گواویار، متا و پوتومایو فعال است.

💡 Conservationists along the Guaviare partner with communities, mapping fisheries and tourism that protect forests without romanticizing hardship.

فعالان محیط زیست در امتداد رودخانه گواویار با جوامع محلی همکاری می‌کنند و نقشه شیلات و گردشگری را ترسیم می‌کنند که از جنگل‌ها محافظت می‌کند، بدون اینکه سختی‌ها را رمانتیک جلوه دهند.

💡 A documentary about the Guaviare balanced beauty with candor, acknowledging histories that demand careful, sustained listening.

مستندی درباره گواویاره، زیبایی را با صراحت در هم می‌آمیزد و به تاریخ‌هایی اذعان می‌کند که نیازمند گوش دادن دقیق و مداوم هستند.

💡 On May 1, 2023, 13-year-old Lesly, nine-year-old Soleiny, four-year-old Tien Norie and 11-month old Cristin, were flying with their mother to the town of San José del Guaviare.

در اول ماه مه ۲۰۲۳، لسلی ۱۳ ساله، سولینی ۹ ساله، تین نوری ۴ ساله و کریستین ۱۱ ماهه به همراه مادرشان به سمت شهر سن خوزه دل گواویاره پرواز می‌کردند.