Kamilaroi

💡 The Nevada Museum of Art in Reno is displaying a mural called “Always Was Always Will Be,” by the Melbourne-based artist Reko Rennie, who draws on his Kamilaroi heritage, through July 2021.

موزه هنر نوادا در رینو، نقاشی دیواری با عنوان «همیشه بود، همیشه خواهد بود» اثر هنرمند ساکن ملبورن، رکو رنی، که از میراث کامیلاروی خود الهام گرفته است، را تا ژوئیه ۲۰۲۱ به نمایش می‌گذارد.

💡 "A lot of the messaging after this is that reconciliation is dead... There's no hope for tomorrow," said Myles Jerrard, a Kamilaroi Dhungutti man who opposed the Voice too.

مایلز جرارد، از اهالی کامیلاروی دونگوتی که او هم با این صدا مخالف بود، گفت: «بسیاری از پیام‌ها پس از این ماجرا این است که آشتی مرده است... هیچ امیدی به فردا نیست.»

💡 Language classes in Kamilaroi revitalization paired grammar with Country, teaching students to name winds, soils, and kinship obligations.

کلاس‌های زبان در احیای کامیلاروی، دستور زبان را با زبان محلی ترکیب می‌کردند و به دانش‌آموزان نام بادها، خاک‌ها و تعهدات خویشاوندی را آموزش می‌دادند.

💡 Kid Laroi derived his sobriquet from the Indigenous Australian nation Kamilaroi; his mother is of Aboriginal descent.

کید لاروی لقب خود را از قوم بومی استرالیا، کامیلاروی، گرفته است؛ مادرش از تبار بومیان استرالیا است.

💡 A gallery credited Kamilaroi artists with reshaping regional narratives, placing contemporary works alongside ancestral designs.

یک گالری، هنرمندان کامیلاروی را به خاطر تغییر شکل روایت‌های منطقه‌ای و قرار دادن آثار معاصر در کنار طرح‌های اجدادی، شایسته‌ی تقدیر دانست.

💡 Researchers collaborated with Kamilaroi elders, prioritizing community control over recordings and educational materials.

محققان با بزرگان کامیلاروی همکاری کردند و اولویت را به کنترل جامعه بر ضبط‌ها و مطالب آموزشی دادند.