Maliseet

💡 A Maliseet storyteller taught children seasonal etiquette through gently funny animals.

یک قصه‌گوی اهل مالیسیت، آداب و رسوم فصلی را از طریق حیوانات بامزه به کودکان آموزش می‌داد.

💡 That settlement for the Passamaquoddy, Penobscot and Maliseet, along with a 1991 agreement for the Mi’kmaq, put the tribes in Maine on a different path from others elsewhere in the country.

آن توافق برای پاساماکودی، پنوبسکات و مالیسیت، به همراه توافق‌نامه‌ی سال ۱۹۹۱ برای میکماک، قبایل ایالت مین را در مسیری متفاوت از سایر قبایل در سایر نقاط کشور قرار داد.

💡 The exhibit co-curated with Maliseet leaders corrected labels and restored language to river maps.

این نمایشگاه که با همکاری رهبران مالیزیت برگزار شد، برچسب‌ها را اصلاح و زبان نقشه‌های رودخانه را بازیابی کرد.

💡 The settlement for the Passamaquoddy, Penobscot and Maliseet, along with a 1991 agreement for the Mi’kmaq, stipulates they’re bound by state law, and treated like municipalities in many cases.

توافق‌نامه‌ی مربوط به رودخانه‌های پاساماکودی، پنوبسکات و مالیسیت، به همراه توافق‌نامه‌ی سال ۱۹۹۱ برای رودخانه‌ی میکماک، تصریح می‌کند که این رودخانه‌ها تابع قوانین ایالتی هستند و در بسیاری از موارد مانند شهرداری‌ها با آنها رفتار می‌شود.

💡 Policy meetings invited Maliseet representatives early, improving outcomes by design.

جلسات سیاست‌گذاری، نمایندگان مالیزیت را زودتر دعوت کردند و با برنامه‌ریزی، نتایج را بهبود بخشیدند.

💡 That 1980 settlement for the Passamaquoddy, Penobscot and Maliseet, along with a 1991 agreement for the Mi’kmaq, set the tribes apart from others in the country.

توافق سال ۱۹۸۰ برای پاساماکودی، پنوبسکات و مالیسیت، به همراه توافق سال ۱۹۹۱ برای میکماک، این قبایل را از سایر قبایل در کشور متمایز کرد.