Maltese cross

💡 They wear bright purple garments, decorated with traditional Gozitan handmade lace, and adorned with intricate Maltese cross pendants.

آنها لباس‌های بنفش روشن می‌پوشند که با تور سنتی دست‌ساز گوزیتان تزئین شده و با آویزهای صلیب مالتی پیچیده مزین شده‌اند.

💡 A jeweler etched a Maltese cross into a signet ring commissioned to honor a grandparent’s volunteer work.

یک جواهرساز، یک صلیب مالتی را روی انگشتری حکاکی کرد که به افتخار کار داوطلبانه‌ی پدربزرگ یا مادربزرگی سفارش داده شده بود.

💡 Cyclists navigated a route marked by a discreet Maltese cross, leading to a seaside chapel with exuberant bells.

دوچرخه‌سواران مسیری را که با یک صلیب مالتیِ نامحسوس مشخص شده بود، طی می‌کردند و به کلیسایی ساحلی با ناقوس‌های پرطنین می‌رسیدند.

💡 Malaria parasites don't do this, but the Maltese cross may not be immediately apparent in a blood smear and can be easily missed by an untrained examiner.

انگل‌های مالاریا این کار را نمی‌کنند، اما ممکن است صلیب مالتی بلافاصله در گسترش خون مشخص نباشد و به راحتی توسط یک معاینه‌کننده آموزش ندیده نادیده گرفته شود.

💡 Firefighters adopted a Maltese cross emblem, and the chief explained its centuries-old association with protection, courage, and service.

آتش نشانان یک صلیب مالتی را به عنوان نشان خود برگزیدند و رئیس آتش نشانی ارتباط چند صد ساله آن را با حفاظت، شجاعت و خدمت توضیح داد.

💡 This new mechanism features a refined cam-and-rack system, replacing the brand’s traditional Maltese cross design, and allows for a larger minutes display.

این مکانیزم جدید دارای یک سیستم بادامک و قفسه اصلاح‌شده است که جایگزین طراحی صلیبی سنتی مالتی این برند شده و امکان نمایش دقیقه بزرگتر را فراهم می‌کند.