Malta

💡 James Conibere and his family of eight were hoping to board a flight to Malta on Wednesday afternoon.

جیمز کونیبر و خانواده هشت نفره‌اش امیدوار بودند که بعد از ظهر چهارشنبه سوار پروازی به مقصد مالت شوند.

💡 Paris has said Belgium, Luxembourg and Malta are also set to announce formal recognition, along with the tiny states of Andorra and San Marino.

پاریس اعلام کرده است که بلژیک، لوکزامبورگ و مالت نیز قرار است به همراه کشورهای کوچک آندورا و سن مارینو، به رسمیت شناختن رسمی خود را اعلام کنند.

💡 He reportedly spent much of his childhood in Malta before moving to the US at 12.

بنا به گزارش‌ها، او بخش زیادی از دوران کودکی خود را در مالت گذراند و سپس در ۱۲ سالگی به آمریکا مهاجرت کرد.

💡 A history walk in Malta hops from Knights to cinemas, proving small islands can carry oversized stories gracefully.

پیاده‌روی در تاریخ مالت از شوالیه‌ها تا سینماها را در بر می‌گیرد و ثابت می‌کند که جزایر کوچک می‌توانند داستان‌های بزرگی را با ظرافت به نمایش بگذارند.

💡 Divers choose Malta for wrecks, clear water, and boat captains who tell jokes better than guidebooks.

غواصان، مالت را به خاطر لاشه کشتی‌ها، آب زلال و کاپیتان‌های قایقی که بهتر از کتاب‌های راهنما جوک تعریف می‌کنند، انتخاب می‌کنند.

💡 In Malta, limestone balconies cast lacey shadows, and every café seems to know a grandmother who bakes perfect ricotta pies.

در مالت، بالکن‌های سنگ آهک سایه‌های توری ایجاد می‌کنند و به نظر می‌رسد هر کافه‌ای مادربزرگی را می‌شناسد که پای ریکوتا بی‌نظیری می‌پزد.