malleable

💡 the cult leader took advantage of the malleable, compliant personalities of his followers

رهبر فرقه از شخصیت‌های انعطاف‌پذیر و مطیع پیروانش سوءاستفاده کرد

💡 First-year coach David Adelman seems eager to be malleable with scheme.

به نظر می‌رسد دیوید آدلمن، مربی سال اولی، مشتاق است که با طرح و نقشه‌ها کنار بیاید.

💡 Wearing a pseudophone, volunteers pointed confidently to the wrong corner, proving how malleable hearing can be.

داوطلبان با استفاده از یک شبه‌گوشی، با اعتماد به نفس به گوشه اشتباه اشاره می‌کردند و این نشان می‌داد که شنوایی چقدر می‌تواند انعطاف‌پذیر باشد.

💡 Children’s schedules are malleable only until exhaustion arrives; then structure becomes mercy.

برنامه‌های کودکان فقط تا زمانی که از پا درنیایند، انعطاف‌پذیر هستند؛ سپس ساختار، بخشش می‌شود.

💡 The startup treated culture as malleable clay, shaping feedback norms intentionally.

این استارتاپ با فرهنگ مانند گِلِ نرم و انعطاف‌پذیر رفتار می‌کرد و هنجارهای بازخورد را عمداً شکل می‌داد.

💡 Technology and the almighty algorithms keep many musicians under their thumb, and only the malleable prosper.

فناوری و الگوریتم‌های قدرتمند، بسیاری از نوازندگان را تحت سلطه خود نگه می‌دارند و تنها نوازندگان انعطاف‌پذیر موفق می‌شوند.