inductile

💡 Each touch you give will give shape and form and make a lasting impression, and your hands labour at no hard and inductile mass.

هر لمسی که می‌دهی، شکل و فرم می‌دهد و تأثیری ماندگار می‌گذارد، و دستان تو با هیچ جرم سخت و انعطاف‌پذیری کار نمی‌کنند.

💡 Inductive heating softened an inductile tip briefly, allowing a flare that prevented catastrophic crack propagation.

گرمایش القایی، نوک رسانا را برای مدت کوتاهی نرم کرد و باعث ایجاد شعله‌ای شد که از انتشار فاجعه‌بار ترک جلوگیری می‌کرد.

💡 The alloy seemed strong but remained stubbornly inductile, snapping without warning where designers expected gentle yielding.

این آلیاژ محکم به نظر می‌رسید اما همچنان سرسختانه خاصیت چکش‌خواری خود را حفظ می‌کرد و در جایی که طراحان انتظار داشتند تسلیم ملایمی داشته باشد، بدون هیچ هشداری می‌شکست.

💡 Geologists mapped inductile rocks that fracture rather than fold, shaping cliffs with sudden, dramatic lines.

زمین‌شناسان سنگ‌های انعطاف‌پذیری را نقشه‌برداری کردند که به جای تا خوردن، می‌شکنند و صخره‌هایی با خطوط ناگهانی و چشمگیر تشکیل می‌دهند.