make history

💡 “We have an opportunity to make history,” Roberts said, acknowledging the difficulties that have come with trying to become MLB’s first repeat champion in 25 years.

رابرتز با اذعان به دشواری‌هایی که در تلاش برای تبدیل شدن به اولین قهرمان تکرارشونده MLB در ۲۵ سال گذشته وجود داشته است، گفت: «ما فرصتی برای تاریخ‌سازی داریم.»

💡 Bad Bunny will make history as the first male Latin artist to headline the halftime show at the 2026 Super Bowl.

«بد بانی» به عنوان اولین هنرمند مرد لاتین تبار که اجرای بین دو نیمه سوپربول ۲۰۲۶ را بر عهده دارد، تاریخ‌ساز خواهد شد.

💡 Princess Elisabeth is set to make history as Belgium’s first queen regnant, the country’s first reigning female monarch.

پرنسس الیزابت قرار است به عنوان اولین ملکه سلطنتی بلژیک و اولین پادشاه زن حاکم بر این کشور، تاریخ ساز شود.

💡 The lab vowed to make history by sharing protocols openly, inviting rivals to replicate results before claiming miracles on social media.

این آزمایشگاه عهد کرد که با به اشتراک گذاشتن علنی پروتکل‌ها، تاریخ‌ساز شود و از رقبا دعوت کند تا نتایج را تکرار کنند، پیش از آنکه در رسانه‌های اجتماعی ادعای معجزه کند.

💡 Musicians make history when they pay opening acts fairly and treat crews with respect, not just when algorithms bless a chorus.

نوازندگان وقتی تاریخ‌ساز می‌شوند که به اجراهای افتتاحیه منصفانه پول می‌دهند و با عوامل اجرایی با احترام رفتار می‌کنند، نه فقط وقتی که الگوریتم‌ها یک گروه کر را ستایش می‌کنند.

💡 A biography of Brissot revealed contradictions that make history human: ambition, courage, and blind spots entangled tightly.

زندگینامه‌ای از بریسات، تناقضاتی را آشکار کرد که تاریخ را انسانی می‌سازند: جاه‌طلبی، شجاعت و نقاط کوری که به شدت در هم تنیده شده‌اند.